Titre
Armande de Polignac : Piano Works
Compositeurs
Armande de Polignac
Interprètes
Bruno Belthoise et João Costa Ferreira
Label: Grand Piano (Naxos)
Réf.: GP954
Année: 2026
Mécènes: Fondation Singer-Polignac, Les Nouveaux Talents
Prix: Médaille de la Fondation Singer-Polignac
Critique: ★★★★☆ – Riccardo Risaliti in Musica: Rivista di cultura musicale e discografica (05/2026)
« Les pianistes Bruno Belthoise et João Costa Ferreira mettent à juste titre en lumière une sélection d’œuvres pour piano de Polignac, dont certaines n’avaient jamais été enregistrées auparavant. Une découverte, recommandée par Greet Van’t Veld. » (traduit) – in De Keuze van Klara (11/04/2026)
« On peut se demander comment cette musique, d’une vivacité impressionnante, est tombée dans l’oubli […]. Si les premiers Préludes sont simplement agréables, une grande partie du reste est remarquable et, à la lumière de cet excellent enregistrement, sa musique mérite assurément d’être redécouverte. » (traduit) – Rob Challinor in MusicWeb International (22/03/2026)
« … nous commençons à découvrir les véritables dons de cette compositrice… une exploration impressionnante des sonorités… Toutes les interprétations sont soignées et assurées, offrant le plaidoyer le plus convaincant possible en faveur de cette voix oubliée. » (traduit) – in International Piano (03/2026)
« Une découverte grandiose ! » (traduit) – Michel Dutrieue in Stretto (02/2026)
Titre
José Vianna da Motta: Poemas pianísticos, Vol. 2
Compositeurs
José Vianna da Motta
Label: MPMP Património Musical Vivo
Réf.: 9MCCD00081
Année: 2024
Mecènes: Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses, Câmara Municipal de Leiria, República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes, Fundação Millennium BCP, Fundação GDA, Camões – Centro Cultural Português em Paris, Antena 2, Les Nouveaux Talents, Ava Musical Editions
Critique: « Pour le pianiste, ce furent des années de recherche ; pour l’auditeur, ce sont quelques minutes de délice.
[…]
Le travail de João Costa Ferreira est immense et s’étend sur près d’une décennie, l’interprétation ne constituant “que” la dernière étape du projet. En amont, le pianiste a mené un minutieux travail de récupération des partitions originales, conservées à la Bibliothèque nationale du Portugal, dont certaines étaient détériorées, avec des parties déchirées ou des notes superposées, rendant nécessaire une analyse précise et approfondie afin de déchiffrer l’intention originale du compositeur.
Cette série discographique représente ainsi bien plus qu’un simple exercice technique d’interprétation pianistique. Elle révèle une facette précoce de Vianna da Motta (sic) et permet, dans le même temps, d’offrir une vision plus complète de son héritage et de son contexte culturel spécifique. » (traduit) – Maria Augusta Gonçalves in Jornal de Letras (05/03/2025)
Titre
Une Semaine Du Petit Elfe Ferme-L’oeil, Suivi de La Petite Fille aux Allumettes
Compositeurs
Florent Schmitt
Clara Belthoise Josse
Interprètes
Bruno Belthoise, Clara Belthoise Josse, Béatrice Belthoise et João Costa Ferreira
Adaptation
Bruno Belthoise et Béatrice Belthoise
Label: Frémeaux & Associés
Réf.: FA917
Année: 2024
Critique: « x. » – x in x (xx/xx/xxxx)
Titre
Dialogues | Diálogos
Compositeurs
José Vianna da Motta; Jean-Pierre Deleuze; Gabriel Fauré; Sérgio Azevedo; Camille Saint-Saëns; Olga Silva; Florent Schmitt; Carlos Marecos; Fernando Lopes-Graça
Interprètes
João Costa Ferreira et Bruno Belthoise
Label: Coriolan / Inventive Art Music
Réf.: COR 202005
Année: 2022
Mecènes: Saison France-Portugal 2022; Camões – Instituto da Cooperação e da Língua; Fundação GDA; Antena 2; AvA Musical Editions; Les Nouveaux Talents
Critique: « S’il est quelque chose qui peut immédiatement donner corps à la Saison croisée France-Portugal, célébrée l’an dernier entre les deux pays, et aller au-delà de son esprit, c’est bien cet album de Bruno Belthoise et João Costa Ferreira […].
José Vianna da Motta, Fernando Lopes-Graça, Olga Silva, Carlos Marecos et Sérgio Azevedo y croisent les compositeurs français Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré, Florent Schmitt, ainsi que le Belge d’expression française Jean-Pierre Deleuze. Le programme a la particularité d’être exclusivement consacré à des œuvres pour piano à quatre mains, ce qui multiplie littéralement les croisements, impose des défis d’interprétation – relevés de manière absolument et magnifiquement réussie – et instaure une complicité communicative.
[…]
L’édition physique de « Dialogues, Diálogos » comprend également un livret bilingue, avec de courts textes de présentation du projet et de chacune des œuvres […], formant un délicieux kaléidoscope d’histoires, d’époques et d’expressions, qui souligne la profonde dimension humaine instaurée par les « dialogues » du programme. » (traduit) – Maria Augusta Gonçalves in Jornal de Letras (28/06/2023)
« Nous ne pouvons que nous réjouir de [la découverte de Ein Dorffest de José Vianna da Motta], car cette œuvre n’a été publiée et rendue accessible au public mélomane que récemment, et nous en trouvons ici enfin la matérialisation sonore. C’est une œuvre d’une franche jovialité, que Bruno Belthoise et João Costa Ferreira nous offrent dans cet enregistrement. Il convient de souligner que chaque mouvement partage le même matériau thématique, ce qui donne la nette impression d’un thème et variations particulièrement réussi, magnifiquement mis en valeur par les deux interprètes. […]
Bruno Belthoise est depuis longtemps […] un interprète et un défenseur infatigable [de Florent Schmitt et de son œuvre Une Semaine du Petit Elfe Ferme-l’Œil], à l’origine pour piano à quatre mains. J’ose dire qu’avec João Costa Ferreira, Belthoise livre ici une interprétation incontournable : par exemple, le deuxième mouvement, La cignone lasse, est interprété avec une telle émotion qu’il nous oblige à l’écouter à plusieurs reprises pour nous imprégner de cette sarabande d’une magistrale ineffabilité. Et que dire des cinquième et septième mouvements (La ronde des lettres boiteuses et Le parapluie chinois), qui nous font littéralement bondir sur notre siège tant l’excitation est grande ? […]
La Danse macabre de Camille Saint-Saëns […] ne passe pas inaperçue dans cet enregistrement : la célèbre œuvre orchestrale est ici transformée en une véritable exploration contemplative des nuances timbriques et orchestrales auxquelles un seul piano peut aspirer, surtout entre les mains de pianistes du calibre de Bruno Belthoise et João Costa Ferreira. […]
L’exécution remarquable de ces deux mouvements [de l’œuvre Mers mortes de Jean-Pierre Deleuze] par Bruno Belthoise et João Costa Ferreira mérite d’être pleinement soulignée : la capacité de transmettre à l’auditeur cette tension, ce rejet, et par conséquent cette jouissance musicale libératrice, n’est accessible qu’à des musiciens de tout premier plan. […]
« Dialogues » est un enregistrement d’une immense richesse, un trésor de confluences et un témoignage essentiel de la fine complicité artistique de ces deux pianistes, réunis en un seul cœur battant, pleinement vivant. Une synthèse d’un univers musical luso-français d’une rare évidence et clarté. » (traduit) – Nuno Jacinto in Da Capo, Revista Musical Portuguesa (28/02/2023)
« L’amitié franco-portugaise célébrée sur ce disque. […] Ce disque tisse, donc, des liens entre les deux nations avec un répertoire savoureux de pièces pour quatre mains. […] C’est un beau disque ! » – Rodolphe Bruneau-Boulmier in France Musique (04/01/2023)
Titre
José Vianna da Motta: Poemas pianísticos, Vol. 1
Compositeurs
José Vianna da Motta
Label: Movimento Patrimonial pela Música Portuguesa (mpmp)
Réf.: MPMPCD62
Année: 2020
Mecènes: Fundação INATEL, Fundação GDA, Antena 2, Les Nouveaux Talents, AvA Musical Editions
Prix: Mention Honorable du Grémio Literário
Critique: « C’est un trésor nouvellement révélé de la musique portugaise, et un des plus beaux […]. C’est le jeune Vianna da Motta, c’est son instinct, c’est le génie qui le caractérise depuis toujours. Le pianiste et musicologue João Costa Ferreira l’a découvert parmi les originaux déposés à la Bibliothèque Nationale et le révèle maintenant, dans une séquence de pur émerveillement. […] Chacun des « Poemas Pianísticos » de ce premier volume est illustré par Mariana Santos – l’artiste Mariana, a Miserável –, dans une succession de dessins magnifiques, un personnage s’attachant tour à tour à chacune des œuvres de façon très personnelle. Musique et illustrations font de l’édition physique de cet album l’un des plus beaux objets récemment produits par le marché discographique. » (traduit) – Maria Augusta Gonçalves in Jornal de Letras (30/12/2020)
« Le pianiste João Costa Ferreira est sans doute le spécialiste mondial de la musique du Portugais José Vianna da Motta. […] [Ce disque] est une collection de pièces qui sont comme une sorte de carnet intime de son âme [mais qui] nous plonge aussi dans l’âme de son pays, où la joie est toujours mêlée à la nostalgie. […] [Ce répertoire] est joué par celui qui connaît cette musique comme personne. » – Rodolphe Bruneau-Boulmier in France Musique (23/12/2020)
« Peut-être la révélation du jour, ou de la semaine, et pour les temps à venir, est ce disque de João Costa Ferreira. […] Sans doute un des grands événements de ce début de mois. […] Il y a beaucoup à écouter, beaucoup à découvrir, notamment les extraordinaires Inondations de Murcie opus 28 que Vianna da Motta a composées à l’âge de 11 ans. » (traduit) – Paulo Alves Guerra in Império dos Sentidos / Antena 2 (09/10/2020)
Titre
Viana da Mota – Piano Works
Compositeurs
José Vianna da Motta
Label: Grand Piano (Naxos)
Réf.: GP742
Année: 2018
Mecènes: Município de Leiria, Fundação Caixa Agrícola de Leiria; AvA Musical Editions, Antena 2
Critique: « Dédiée au roi D. Carlos, la première rhapsodie est la plus longue et probablement la plus exigeante pour la dextérité et la virtuosité de l’interprétation. […] João Costa Ferreira réussi parfaitement à traduire la cohérence de l’œuvre et domine les difficultés au point que l’auditeur ne se rend même pas compte qu’elles existent. » (traduit) – Christine Wassermann Beirão in Revista Portuguesa de Musicologia, v. 7, n. 2 (2020)
★★★★☆ « Un enregistrement passionnant, qui réunit le premier piano “berlinois” de José Viana da Mota avec le cycle majeur des Cinco Rapsódias Portuguesas, dont c’est le “premier enregistrement mondial”. Grande interprétation. » (traduit) – in Ritmo.es (11/2019)
« Imaginez que vous ayez découvert des chefs-d’œuvre oubliés pour piano solo de Franz Liszt, et vous aurez cet album de musique du compositeur portugais José Vianna da Motta. […] Son œuvre personnelle comprend un volume important de partitions pour piano, la Fantasiestück étant une pièce qui nécessite des solistes de poids et une grande maîtrise du clavier. En comparaison, les Zwei Klavierstücke nach A. Böcklin forment une introduction plus légère aux brillantes Cinco Rapsodias Portuguesas. Éléments de danse, moments de musique populaire portugaise et touches de musique d’église se combinent pour produire une mosaïque colorée d’une durée de quarante minutes. Il est certain que si elles portaient le nom de Franz Liszt, elles feraient partie du répertoire standard des interprètes techniquement brillants d’aujourd’hui, avec de grandes mélodies généreuses se disputant leur place. Bien sûr, il faut un pianiste capable de restituer ces vagues massives de son, et chez le jeune Portugais João Costa Ferreira, ils ont trouvé l’interprète idéal. N’hésitant jamais à ajouter des rubati appropriés ni à apporter du romantisme aux moments calmes comme dans des romances, son jeu est d’une clarté cristalline. L’enregistrement français sur un Fazioli Grand constitue un exemple parfait de capture d’un son de piano raffiné. Ma recommandation la plus forte va autant au contenu qu’à l’interprétation et à la qualité sonore. » (traduit) – David Denton in David’s Review Corner (02/2018)
« On doit à João Costa Ferreira l’édition moderne et rigoureuse de ces œuvres et ce magnifique (et en un certain sens pionnier) enregistrement phonographique qui permet, simultanément, la redécouverte d’un chapitre peu étudié de l’Histoire de la Musique au Portugal et la reconnaissance d’une contribution portugaise importante au répertoire européen pour piano du romantisme tardif. » (traduit) – Rui Vieira Nery in livret du disque
Titre
Lisboa-Paris: Bruno Belthoise & Ensembles
Compositeurs
António Victorino D’Almeida; Edward Luiz Ayres d’Abreu; José Vianna da Motta
Interprètes
Bruno Belthoise et João Costa Ferreira
Label: Movimento Patrimonial pela Música Portuguesa
Réf.: MPMP | MPCD38 & MPCD39
Année: 2017
Mecènes: Antena 2; AvA Musical Editions; Fundação GDA
Critique: « Depuis plusieurs années, Bruno Belthoise est responsable d’une série de magnifiques enregistrements de répertoire portugais pour piano et d’une activité constante et passionnée de promotion internationale de la musique portugaise des XIXᵉ et XXᵉ siècles. João Costa Ferreira va bientôt publier chez NAXOS un excellent disque entièrement consacré à Vianna da Motta. Les voici réunis ici, dans ce “Souvenir” à quatre mains du Maître Vianna, […] faisant partie d’un magnifique double CD de Bruno, intitulé, de manière significative, “Lisbonne – Paris”, regroupant plusieurs enregistrements live, en solo ou en formations de musique de chambre, captés ces dernières années par les micros de la RDP. Hier soir, je l’ai écouté avec délice, comme cela m’était déjà arrivé avec le disque de João. Deux sorties marquantes dans une discographie de musique portugaise qui, heureusement, s’élargit de plus en plus grâce au travail d’une nouvelle génération d’interprètes portugais et internationaux. » (traduit) – Rui Vieira Nery in réseaux sociaux